I think i overlooked your request.
However still the same would apply.
your ITEM -> Exists AND DATA -> exists-> create if your target message.
P.S. May be you might want to consider handling this at sender proxy itself instead of having an error message in PI.