zh,
Could you create a proforma invoice (delivery related proforma), in VF01, give billing type - proforma, give delivery number and check.
If proforma is getting created then probably you would have to check the copying requirement (routine) in copy control (VTFL).